Voici l'annonce un peu plus complète et en français trouvée sur le site
Vanguard Mondes Persistants :
Voici l'annonce que Koch Media vient de nous transmettre concernant l'open bêta:
Koch Media et Eurogamer.net joignent leur force pour faire connaître Vanguard: Saga of Heroes à l’ensemble des joueurs de MMO à travers l’Europe.
Paris, Le 5 janvier 07 – Koch Media, signe aujourd’hui un accord avec l’un des plus importants sites web de jeu vidéo Eurogamer.net. Cet accord permettra à l’ensemble des joueurs européens de jouer en avant-première à Vanguard: Saga of Heroes, le nouveau MMORPG développé par Sigil Games et co-publié par Sony Online Entertainment, pour PC.
La bêta ouverte de Vanguard – en ligne dès le 8 Janvier 2007 – permettra aux joueurs européens d’entrer dans le monde de Telon et d’avoir un premier aperçu de ce qu’offre ce nouveau et fantastique concept de MMO RPG.
Eurogamer.net représentera le point de ralliement officiel de tous les joueurs PC qui souhaiteront accéder à l’ « open bêta », et ainsi faire connaissance avec toutes les spécificités de ce titre. Des clés seront mises gratuitement à la disposition de tous sur Eurogamer.net.
Allez sur
www.eurogamer.net le 8 janvier et inscrivez-vous pour la bêta, téléchargez le client, et débutez une nouvelle aventure: Set Yourself Free™*.
(* Evadez-vous)
« Nous avons choisi Eurogamer.net comme partenaire privilégié pour son extrême enthousiasme envers Vanguard. Le site partage notre vision du jeu multi-joueur pour le futur et la direction positive dans laquelle s’inscrit ce nouveau type d’expérience de jeu. Nous sommes très fiers de débuter cette collaboration et de donner l’opportunité à tous les joueurs européens d’apprécier ce nouveau monde”, explique Stefano Petrullo, PR Manager de KOCH Media UK.
"Eurogamer.net est ravi d’avoir été choisi comme partenaire exclusif pour cette bêta ouverte européenne de Vanguard," explique Patrick Garratt Business Development Manager de Eurogamer.net. "Nous avons hâte de suivre le jeu durant cette période passionnante, de sa sortie et au-delà".
<va aller mettre un cierge> 
